배우 고경표, 만취 운전 중 청소차 추돌 “깊이 반성”